ย้อนรอย 17 ปี ตำนานเทพธิดาแห่งรัก เวดดิ้งพีช Wedding Peach

『愛天使伝説ウェディングピーチ』（あいてんしでんせつウェディングピーチ）ตำนานเทพธิดาแห่งรักเวดดิ้งพีช สร้างขึ้นโดย สุเกะฮิโระ โทมิตะผู้เขียนเรื่อง และนาโอะ ยาซาาว่า ผู้วาดรวมมือกันสร้างโดยลงในนิตยสาร CIAO ของสำนักพิมพ์โชงาคุคัง ในตังแต่เดือน มีนาคม พ.ศ.2537 – เมษานน พ.ศ. 2539 รวมเล่มโดยฟลาวเวอร์คอมมิคได้ 6 เล่ม และเล่มพิเศษเวดดิ้งพีช ตอนกำเนิดนางฟ้าแห่งรักเมื่อปี 2538 และ เวดดิ้งพีช Young love เมื่อปี พ.ศ.2547 ต่อมาถูกสร้างเป็นอะนิเมะออกอากาศทางช่องทีวีโตเกียว ควบคุมการผลิตโดยค่าย KSS มีจำนวนทั้งหมด 51 ตอน ออกอากาศทุกวันพุธตั้งแต่วันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2538 ถึง 27 มีนาคม พ.ศ.2539 โดยฉบับอะนิเมะได้ดึงทีมงานเซเลอร์มูนมาผลิตเวดดิ้งพีชด้วย เช่น สุเกะฮิโร โทมิตะ ผู้กำกับการเขียนบท และยังมีคาสุโกะ ทาดาโนะมาออกแบบตัวละครให้กับเรื่องนี้ด้วย และในปี พ.ศ.2539 หลังจากจบชุดทีวีซีรีส์ลงทางค่าย KSS และ OLM ได้ทำโปรเจคฉบับโอวีเอ อีกจำนวน 4 ตอน โดยใช้ชื่อว่า เวดดิ้งพีช ดีลักส์ โดยธีมหลักคือเน้นความรัก 4ฤดูผ่าน 4 นางเอก และนอกจากนี้ยังถูกสร้างเป็นเกมส์ทั้งคอมพิวเตอร์ เกมบอย ซูเปอร์นินเทนโด้ รวมไปถึงเครื่องเพลย์สเตชั่น และงานอีเว้นท์คอนเสิร์ตจากทีมพากย์มากมายถึง 4 คอนเสิร์ตใหญ่ๆด้วยกัน

(หน้าปกเวดดิ้งพีช ฉบับมังงะ)

โดยธีมหลักของเรื่องนี้ คือ สาวน้อยเวทย์มนตร์ที่ถูกรับเลือกให้มาปราบปีศาจร้าย ที่ส่งมาโดย เรนเดวิล่า โดย โมโมโกะ ฮินางิคุ และยูริ ต้องแปลงร่างในชุดเจ้าสาวก่อนเพื่อสะสมพลังคลื่นแห่งความรัก ก่อนที่จะแปลงร่างเป็นไฟเตอร์เอนเจิล เพื่อต่อสู้กับสมันของปีศาจ และหน้าที่อีกอย่างของเหล่าไฟเตอร์เอนเจิลคือการตามหาเซนต์ซัมธิงโฟร์ในตำนานของโลกสวรรค์ ที่เป็นบ่อเกิดพลังคลื่นแห่งความรักอันมหาศาล โดยทั้ง 3 ได้รับความช่วยเหลือจากรีโมเน่ จามะพี และเทพอะโฟรดิเต้ แต่ในขณะเดียวกันความรักของโมโมโกะกับโยสุเกะก็ค่อยๆเบ่งบานจากเพื่อน จนมาสู่คนรักแบบหนุ่มสาว แต่โมโมโกะกลับช็อคเมื่อรู้ว่าโยสุเกะมีเชื้อสายปีศาจนามว่าวิเอนโต้ ความรักของเทพธิดาและปีศาจจะเป็นเช่นไร ต้องติดตามดูเอานะจ๊ะ นอกจากไฟเตอร์เอนเจิลทั้ง 3 คนแล้วยัง ยังมีเทพธิดาอีก 2 คน คือเอนเจิลซัลเวีย และเอนเจิลโปตามอสที่ปรากฎตัวในตอนพิเศษอีกด้วย

ตัวละครหลักของเรื่องนี้

“ทูตแห่งความรักเวดดิ้งพีช ชักจะหงุดหงิดในหัวใจซะแล้วล่ะ”

ฮานาซากิ โมโมโกะ 花咲ももこ (พากย์โดย ฮิกามิ เคียวโกะ)

วันเกิด วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ.2526

ส่วนสูง 154 เซนติเมตร

น้ำหนัก 40 กิโลกรัม

เลือดกรุ๊ป O

สีที่ชอบ สีชมพูลูกท้อ

อาหารที่ชอบ ไอศกรีม

งานอดิเรก ถ่ายภาพ

วิชาที่ไม่ถนัด วิชาภูมิศาสตร์

สัญลักษณ์ดอกไม้ ดอกท้อ

ฮานาซากิ โมโมโกะ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 (ม.2 ในภาคดีลักส์) มีนิสัยที่ซุ่มซ่ามนิดๆ เธอเป็นลูกครึ่งมนุษย์-เทพธิดา โดยพ่อของเธอเป็นมนุษย์มีชื่อว่า ฮานาซากิ โชอิจิโร่ มีอาชีพช่างภาพ โดยพ่อของโมโมโกะได้แต่งงานกับเทพธิดาที่ตกสวรรค์จากสงครามระหว่างโลกสวรรค์และโลกปีศาจ แม่ของโมโมโกะมีชื่อว่า ฮานาซากิ ซากุระ หรือเซเรนโซ่ ต่อมาแม่ของโมโมโกะได้กลับโลกสวรรค์จึกฝากฝังให้พ่อเลี้ยงดู โมโมโกะจนเติบโต แต่เมื่อวันนึงเกิดความผิดปกติของโลกสวรรค์ กับโลกปีศาจ เมื่อโลกปีศาจเข้ามารุกรานโลกมนุษย์ ท่านอโฟรไดท์จึงมอบตลับวิเศษเซนต์มิเร่อร์ให้โมโมโกะแปลงร่างในนามเวดดิ้งพีช โดยขั้นแรกแปลงร่างเป็นชุดเจ้าสาวก่อน และกลายเป็นชุดไฟเตอร์เอนเจิลโดยสมบูรณ์เพื่อปราบปีศาจจากโลกปีศาจ และตามหาเซ็นต์ซัมธิงโฟร์ในตำนานเพื่อปกป้องโลก โดยเวดดิ้งพีชได้รับแหวนเซนต์ซัมธิงโอลด์ เป็นคทาที่สามรถดูดพลังของปีศาจและปล่อยพลังแห่งความรักเพื่อปราบปีศาจ ส่วนเรื่องความรักโมโมโกะได้หลงรักฟูมะ โยสุเกะ โดยเริ่มต้นจากคู่กัด เพื่อน จนกลายเป็นคนรัก แต่ทว่าแท้จริงแล้ว ฟูมะ โยสุเกะ คือจอมมารปีศาจ วิเอ็นโต้ ซึ่งความรักระหว่างเทพธิดาและจอมมารไม่สามารถเป็นไปได้ แต่ทั้งคู่กลับได้พิสูจน์ความรักแท้ จนทำให้หัวหน้าปีศาจเรนดิวิล่าซึ้งในความรักทั้ง 2 จึงกลับกลายเป็นร่างนางฟ้า และทำลายมนต์ความอิฉาริษยาของตัวเองได้สำเร็จ

“ลิลลี่คือสัญลักษณ์ของความสะอาดบริสุทธิ์ จะเบ่งบานเพื่ออุทิศให้กับความรัก”

ทานิมะ ยูริ 谷間ゆり (พากย์โดย ยูคะนะ)

วันเกิด วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ.2525

ส่วนสูง 162 เซนติเมตร

น้ำหนัก 44 กิโลกรัม

เลือดกรุ๊ป A

สีที่ชอบ สีท้องฟ้า

อาหารที่ชอบ พุดดิ้ง

งานอดิเรก เล่นเปียโน

วิชาที่ถนัด วิชาภาษาอังกฤษ และดนตรี

วิชาที่ไม่ถนัด วิชาชีววิทยา

สัญลักษณ์ดอกไม้ ดอกลิลลี่

ทานิมะ ยูริ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ อยู่ชมรมหนังสือพิมพ์ทำหน้าที่เขียนข่าวภายในโรงเรียน ลักษณะนิสัยของยูริ คือคุณหนู เรียบร้อย พูดจาอ่อนหวาน เป็นลูกสาวของทานิมะ เรียวโซ พ่อของยูริที่เปิดร้านทำผมให้กับเจ้าสาว และทานิมะ เอเลน่า ดีไซน์เนอร์ร้านตัดชุดเจ้าสาว ยูริเป็นเทพธิดาแห่งความรักคนที่ 2 คือไฟเตอร์เอนเจิลลิลี่ โดยลักษณะแปลงร่างคล้ายๆของโมโมโกะ แต่ของเธอจะแปลงร่างโดยใช้เซนต์ลิปไลน์เนอร์ ต่อมาลิลี่ก็ได้รับต่างหูเซนต์ซัมธิงบลู ซึ่งแสดงถึงความบริสุทธิ์ของเจ้าสาว ยูริแอบหลงหลักกัปตันทีมฟุตบอล ที่ชื่อยานางิบะ คาซึยะ แต่เมื่อต่อสู้ในนามลิลี่บ่อยๆ จิตใจกลับไขว่เขวไปทางริโมเน่ สุดท้ายยูริก็ได้รู้ความจริงว่ารุ่นพี่ยานางิบะ กับท่านริโมเน่เป็นคนเดียวกัน แถมทั้งคนยังเคยมีความสัมพันธ์กันในอดีตชาติในระหว่างสงครามระหว่างสวรรค์กับโลกปีศาจ ก่อนที่ยูริจะมาเกิดใหม่ซะอีก

“เดซี่เป็สัญลักษณ์ของความไร้เดียงสาจะปัดเป่าความชั่วร้ายออกไปให้หมด” 

ทามาโนะ ฮินางิคุ 珠野ひなぎく (พากย์โดย ยูโกะ มิยามูระ)

วันเกิด วันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ.2525

ส่วนสูง 157 เซนติเมตร

น้ำหนัก 45 กิโลกรัม

เลือดกรุ๊ป B

สีที่ชอบ สีเขียว

อาหารที่ชอบ ซูชิ และชาบูชาบู

งานอดิเรก กีฬายูโด แข่งขันคาราเต้ระดับประเทศ(ญี่ป่น)

วิชาที่ถนัด วิชาพลศึกษา

วิชาที่ไม่ถนัด วิชาคณิตศาสตร์

สัญลักษณ์ดอกไม้ ดอกเบญจมาศ

ทามาโนะ ฮินางิคุ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ และยังเป็น 1 ใน ทีมชมรมหนังสือพิมพ์เช่นเดียวกับโมโมโกะ และยูริ ลักษณะนิสัยห้าวๆ แก่น กระชับกระเฉง ชอบพูดจาห้วนๆ พ่อของฮินางิคุคือ ทามาโนะ มาซาฮิโร่ แม่ของเธอชื่อว่า ทามาโนะ อาเคมิ และมีน้องชายอีกคนชื่อว่า ทามาโนะ อากิระ ครอบครัวของฮินางิคุเปิดกิจการร้านดอกไม้  ฮินางิคุมีเพื่อนตอนเด็กชื่อว่า อามาโนะ ทาคุโระ ซึ่งจริงๆแล้วฮินางิคุแอบรักทาคุโระอยู่ แต่ด้วยเป็นคนนิสัยลักษณะคล้ายๆทอมบอยจึงไม่กล้าแสดงออกมาตรงๆนัก ฮินางิคุคือเทพธิดาแห่งความรักคนที่ 3 ที่มาจุติใหม่บนโลกหลังจากสงครามระหว่างสวรรค์และโลกปีศาจมีนามว่า ไฟเตอร์เอนเจิลเดซี่ การแปลงร่างของเธอจะคล้ายๆกับนางฟ้าคนอื่นๆ แต่ฮินางิคุจะแปลงร่างโดยใช้เซ็นต์เพ็นดิว เป็นลักษณะนาฬิกาข้อมือ ต่อมาเดซี่ก็ได้รับพลังเพิ่มจากสร้อยคอเซ็นต์บอร์โรวที่ได้จากพี่สาวของเธอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งมิตรภาพ นอกจากนี้เธอเป็นนางฟ้าสายบู๊คนนึงเลยก็ว่าได้ เนื่องจากเธอมีพื้นฐานศิลปะการป้องกันตัวแบบญี่ปุ่นเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว

“หัวใจที่ร้อนผ่าวคือความหมายของดอกซัลเวีย…เทพนักสู้จากสรวงสวรรค์ แองเจิ้ลซัลเวีย มาปรากฏกายแล้ว!”

สกาเล็ต โอฮาระ スカーレット小原 (พากย์โดย ยูกะ อิมาอิ)

วันเกิด วันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ.2524 (ฉบับมังงะเกิดปี พ.ศ.2525)

ส่วนสูง 162 เซนติเมตร

น้ำหนัก 42 กิโลกรัม

เลือดกรุ๊ป AB

สีที่ชอบ สีม่วง

อาหารที่ชอบ พิซซ่า และลาซานญ่า

วิชาที่ถนัด วิชาคณิตศาสตร์ และภาษาอังกฤษ

วิชาที่ไม่ถนัด วิชาภาษาญี่ปุ่น และคลาสสิค(เนื่องจากเธอเป็นเด็กที่เกิดจากต่างประเทศ)

สัญลักษณ์ดอกไม้ ดอกซัลเวีย

สกาเล็ต โอฮาระ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2 โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์มิคาเอล เธอปรากฎตัวเป็นไฟเตอร์เอนเจิลคนที่ 4 เอนเจิลซัลเวีย พร้อมกับเซนต์ซัมธิงนิวและมาพร้อมกับอาวุธดาบเซนต์เพียวซอร์ด ลักษณะนิสัยของเธอจะเป็นคนโดดเดี่ยว อ้างว้าง มีอารมณ์เกรี้ยวโกรธรุนแรง แต่ในลึกๆแล้วเธอมีความเศร้าหมองอยู่ จากเหตุการณ์สงครามระหว่างสวรรค์และโลกปีศาจทำให้เธอต้องสูญเสียเพื่อนรักของเธอจากการที่ถูกปีศาจฆ่า ทำให้เธอแค้นมาก เมื่อเธอจุติมายังโลกเธอก็จะใช้ดาบทำลายปีศาจด้วยความรุนแรงเสมอ แต่ในภายหลังสกาเล็ตก็ได้ซึมซับความรักและมิตรภาพของโมโมโกะทำให้เธอได้เข้าร่วมกลุ่มกับพวกเวดดิ้งพีชในภายหลัง ส่วนในเรื่องความรักของสกาเล็ตแบ่งได้ออกเป็น 2 แบบ แบบที่ 1 คือความรักของเธอกับโอเอซิส ซึ่งจะปรากฎในฉบับโอวีเอ โดยความรักของเธอไม่สมหวังเพราะว่าโอเอซิสเลือกที่จะเป็นปีศาจและสลายร่างหายไปในที่สุด ส่วนแบบที่ 2 เป็นฉบับมังงะเล่มพิเศษ แฟนของเธอชื่อดีน บัทเลอร์ เป็นชาวอเมริกันและเพื่อนในวัยเด็กของสกาเล็ตตั้งแต่สมัยเธออยู่อเมริกา ดีนหลงรักสกาเล็ตตอนที่สกาเล็ตเล่นบทนางฟ้าในวันคริสมาสต์เมื่อ 4 ปีก่อน ดีนมาที่ญี่ปุ่นเพื่อมาตามหารักของเขาอีกครั้งนึง

คาวานามิ ฮิโรมิ 川浪ひろみ (พากย์โดย มิตสึอิชิ โคโตะโนะ)

ฉายนาม ฮีโร่สาว

ส่วนสูง 157 เซนติเมตร

น้ำหนัก 44 กิโลกรัม

สีที่ชอบ สีม่วง และสีแดง

คาวานามิ ฮิโรมิ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลของทีมโรงเรียน เมื่อก่อนเธอเป็นลูกสมุนของเรนเดวิลล่า เธอมีความสัมพันธ์กับลูกสมุนอีกคนของเรนเดวิล่า คืออิกุนิส และอาศัยอยู่ในบ้านและคอยหลอกใช้อามาโนะ ทาคุโระ แต่แล้วเมื่อเธอเจอกับฟูมะ โยสุเกะเธอก็เกิดหลงรักขึ้นมา แต่เธอมักจะใช้ในความรักที่ผิดๆ เนื่องจากเธอเป็นปีศาจไม่สามารถมีความรักได้ แต่ตอนหลังเธอก็ถูกเวดดิ้งพีชชำระล้างร่างปีศาจ โปตามอสเลยกลายเป็นคนธรรมดา และหายไปเลย เธอกลับมาอีกครั้งในฉบับโอวีเอในตอนที่ 3 ส่วนโปตามอสเป็นเอนเจิลไฟเตอร์คนที่ 5 เกิดมาจากตอนพิเศษที่แถมมากับบ็อกซ์เลเซอร์ดิสก์ชุดที่ 2 ของเวดดิ้งพีชนั่นเอง โดยการแปลงร่างของเธอจะใช้เครื่องมือสื่อสารรูปตัว P แปลงร่างในชุดเจ้าสาวก่อน แล้วจึงค่อยแปลงร่างเป็นชุดไฟเตอร์เอนเจิล ส่วนท่าไม้ตายของตอนเป็นปีศาจ เธอสามารถควบคุมน้ำได้ แต่เมื่อเธอเป็นไฟเตอร์เอนเจิลเธอมีท่าไม้ตายว่า โปตามอสพันซ์

จามะพี じゃ魔ピー (พากย์โดย มิวะ มัตสึโมะโต้) เมื่อก่อนจามะพีเป็นสมุนของปีศาจคอยทำงานตามคำสั่งพูริว โดยการสิงเข้าร่างมนุษย์ที่มีความรักอยู่เสมอ แต่นานวันจามะพีโดนคลืนความรักของเวดดิ้งพีชเข้าบ่อยครั้ง จนทำให้จามะพีเข้าใจในความรัก ทำให้พูริวโกรธมากจึงทำร้ายจามะพี แต่ด้วยความรักของเวดดิ้งพีชที่เอาตัวปกป้องจามะพี ทำให้จามะพีสำนึกและกลายเป็นคู่หูของเวดดิ้งพีชไปในที่สุด จามะพีมักจะให้ความช่วยเหลือพวกเวดดิ้งพีชในเรื่องของปีศาจอยู่เสมอๆ

ฟูมะ โยสุเกะ 風摩ようすけ (พากย์โดย ยูจิ อุเอะดะ) 

วันเกิด วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ.2525

เลือดกรุ๊ป O

งานอดิเรก ฟุตบอล และการแข่งขันฟุตบอล

อาหารที่ชอบ ทุกอย่าง

วิชาที่ถนัด วิชาคณิตศาสตร์

วิชาที่ไม่ถนัด วิชาที่ต้องจดบันทึกเยอะๆ

สิ่งที่ชอบ ฟุตบอล และเกมแนวชู๊ตติ้ง

ฟูมะ โยสุเกะ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ อยู่ชมรมฟุตบอลทำหน้าที่เป็นผู้รักษาประตูของทีม โยสุเกะมักจะชอบทะเลาะกับโมโมโกะเป็นประจำ แต่ภายหลังยิ่งทะเลาะทั้งคู่ก็เริ่มเข้าใจซึ่งกันและกันจนเกิดกลายเป็นความรักในที่สุด ชาติกำเนิดของโยสุเกะนั่นพื้นเพเดิมมีพ่อเป็นจอมมารปีศาจ ชื่อว่าอุรากาโน่ กับแม่ของโยสุเกะที่เป็นมนุษย์ ภายหลังเมื่อเรนเดวิล่ารู้ว่าโยสุเกะเป็นลูกชายจอมมาร จึงต้องการปลุกพลังปีศาจในนามวิเอนโต้นั่นเอง ถึงแม้โยสุเกะจะมีร่างกายเป็นปีศาจ แต่จิตใจของโยสุเกะมีความรักที่มีให้โมโมโกะ ทำให้เรนเดวิล่าแค้นมากที่ปีศาจดันไปมีความรักให้แก่เทพธิดา จึงทำลายความรักทั้ง 2 แต่ถึงเรนเดวิล่าจะทำลายร่างกายได้แต่พลังความรักของทั้ง 2 ยังคงมีอยู่ ทำให้เรนเดวิล่าซึ้นในความรักและกลับกลายเป็นร่างนางฟ้า และทำลายมนต์ความอิฉาริษยาของตัวเองได้สำเร็จ

ยานางิบะ คาซึยะ 柳葉和也 (พากย์โดย ชินอิจิโร่ มิคิ)

งานอดิเรก ฟุตบอล และการแข่งขันฟุตบอล

อาหารที่ชอบ ของหวาน โดยเฉพาะพุดดิ้ง

สิ่งที่ชอบ ตกปลา และนั่งชมนก

ยานางิบะ คาซึยะ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ อยู่ชมรมฟุตบอลเป็นกัปตันของทีมโรงเรียน ซึ่งตัวจริงของยานางิบะคือ ท่านรีโมเน่ ผู้ที่คอยช่วยเหลือและส่งพลังให้พวกเวดดิ้งพีชในยามขับขันเสมอ และมีคู่ปรับตัวฉกาจคือพูริว แต่เวลาที่ท่านรีโมเน่กลับคืนร่างเป็นยานางิบะ ความทรงจำก็จะถูกปิดผนึกไว้ ในอดีตท่านรีโมเน่จะมีความพันธ์แบบปกปิดกับเอนเจิลลิลี่ ก่อนที่ทั้งคู่จะเผยความในใจในสงครามระหว่างสวรรค์และโลกปีศาจ และเมื่อลิลี่มาจุติใหม่บนโลกในฐานะของยูริ ทั้งคู่ก็กลับมารักกันอีกในภพใหม่

อาเมโนะ ทาคุโร่ 雨野たくろう (พากย์โดย ยามางูจิ คัปเปอิ)

วิชาที่ถนัด ทุกอย่าง

วิชาที่ไม่ถนัด ศิลปะ กับดนตรี

สิ่งที่ชอบ คอมพิวเตอร์

อาเมโนะ ทาคุโร่ อยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนมัธยมต้นเซนต์ฮานะโซโนะ เป็นเพื่อนของฮินางิคุตั้งแต่สมัยเด็กๆ เก่งในด้านคอมพิวเตอร์ นิสัยขี้อาย ไม่กล้าพูด แอบหลงรักโมโมโกะข้างเดียว และรู้ตัวจริงของเวดดิ้งพีชด้วยว่าคือโมโมโกะ ทาคุโร่มักจะถูกอิกุนิสเข้าสิงร่างทำร้ายร่างกาย และสิงเพื่อทำความชั่วร้าย ในมังงะตอนสุดท้ายได้แต่งงานกับฮินางิคุอย่างมีความสุข

สำหรับประเทศไทย เวดดิ้งพีช เคยออกอากาศมาแล้วทางไทยทีวีสีช่อง 3 ช่วงปี พ.ศ.2541 ในเวลาตอน 4 โมงเย็นทุกวันพุธ ก่อนจะถูกย้ายเวลาเวลา 6.30 น.จนจบภาค และออกอากาศต่อด้วยภาคดีลักส์ 4 ตอนจบในวันเสาร์-อาทิตย์เวลา 9.00 น. ส่วนลิขสิทธิ์วีดีโอในตอนนั้นเป็นของไรท์ พิคเจอร์ทั้งเวอร์ชั่นทีวี และโอวีเอ ฉบับมังงะเคยออกของค่ายหมึกจีน โดยใช่ชื่อนางฟ้าจำแลง การออกอากาศเวดดิ้งพีชในตอนนั้นยังพอเป็นที่รู้จักของแฟนเด็กๆในยุคนั้นอยู่ แม้จะสู้กระแสเซเลอร์มูนไม่ได้ตอนนั้น แต่เวดดิ้งพีชก็ขึ้นหิ้งเป็นการ์ตูนในความทรงจำแก่แฟนชาวไทยของใครหลายๆคน สุดท้ายของฝากกลุ่มเวดดิ้งพีช แฟนคลับ มาไว้ ณ ที่นี่ด้วยนะจีะ อิอิ

©TENYU・谷沢直/小学館・テレビ東京・NAS・KSS